Translating...

■ Boots Women's Burton Highshot X Step On® Wide Snowboard Boots Price：¥ 65,000 (Tax Included ¥ 71,500) ・Firm, Supportive Flex It's full-speed-ahead with this boot's firm flex. The performance of these boots is aligned to the previous boots model: Men's Photon Step On® Snowboard Boots ・Dual-Zone Micro-Adjustable Fit A Dual-Zone BOA® Fit System lets you independently micro-adjust the tension of the upper and lower boot for a custom fit and feel. ・No Break-In Time and Added Support Heat moldable liner feels great right out of the box with no hotspots or break-in period. A hook-and-loop closure system with an inner lace lock creates a snug fit with lightweight power panels for increased responsiveness ・Durable Traction Vibram® EcoStep rubber outsole with traction lugs featuring a 30% recycled rubber compound. ・Made for Wide Feet This edition is for riders who prefer a little extra width in the forefoot. ■ Bindings Women's Burton Step On® Re:Flex Snowboard Bindings Price：¥ 39,000 (Tax Included ¥ 42,900) ・Just Step Right In The Step On® system creates a clean and simple boot-to-binding interface that lets you step right in. Toe hooks 2.0 offer responsive entry and a quick-release lever on the hi-back makes for a clean exit. No buckles. No Straps. No Fuss. ・Cushioned Comfort Re:Flex FullBED cushioning maximizes comfort and minimizes fatigue. ・True Board Flex Re:Flex mounting system improves board flex and feel while reducing weight; Universally compatible with all current snowboard mounting systems. ・Customize Your Stance FLAD system lets you to make micro adjustments to forward lean angle for a customized stance.