Translating...

■ Boards Family Tree Hometown Hero Camber Snowboard Price：¥ 105,000 (Tax Includeed ¥ 115,500) ・Twin Stance and Directional Float The board's Freeride Directional Shape centers your stance for a twin freestyle feel when riding flat base. On edge it turns tight and quick with the soft snow float and feel of a directional deck. ・Crud-Busting Power Strategically placed glass stiffens up the nose and tail for bump-busting power and response. ・Freeride Focus Family Tree boards are designed to feed the freeride mindset, and the Hometown Hero gives you full power to get after it in all conditions. ■ Bindings Men's Burton Step On® Re:Flex Snowboard Bindings Price：¥ 39,000 (Tax Included ¥ 42,900) ・Just Step Right In The Step On® system creates a clean and simple boot-to-binding interface that lets you step right in. Toe hooks 2.0 offer responsive entry and a quick-release lever on the hi-back makes for a clean exit. No buckles. No Straps. No Fuss. ・Cushioned Comfort Re:Flex FullBED cushioning maximizes comfort and minimizes fatigue. ・True Board Flex Re:Flex mounting system improves board flex and feel while reducing weight; Universally compatible with all current snowboard mounting systems. ・Customize Your Stance FLAD system lets you to make micro adjustments to forward lean angle for a customized stance. ■ Boots Men's Burton Highshot X Step On® Wide Snowboard Boots Price：¥ 65,000 (Tax Included ¥ 71,500) ・Firm, Supportive Flex It's full-speed-ahead with this boot's firm flex. The performance of these boots is aligned to the previous boots model: Men's Photon Step On® Snowboard Boots ・Dual-Zone Micro-Adjustable Fit A Dual-Zone BOA® Fit System lets you independently micro-adjust the tension of the upper and lower boot for a custom fit and feel. ・No Break-In Time and Added Support Heat moldable liner feels great right out of the box with no hotspots or break-in period. A hook-and-loop closure system with an inner lace lock creates a snug fit with lightweight power panels for increased responsiveness ・Durable Traction Vibram® EcoStep rubber outsole with traction lugs featuring a 30% recycled rubber compound. ・Made for Wide Feet This edition is for riders who prefer a little extra width in the forefoot.